Лингвистический факультет принял участие в научно-образовательной конференции молодых ученых востоковедов и африканистов «Меликсетовские чтения»

Фото: images.mgou.ru


30 марта 2017 года в Институте практического востоковедения «Московской международной академии» была проведена научно-образовательная конференция молодых ученых в области востоковедения и африканистики – «Меликсетовские чтения». К участию в конференции  были приглашены студенты бакалавриата и магистратуры, аспиранты и молодые ученые, занимающиеся исследованиями истории, культуры, религии, экономики и политики в странах Азии и Африки.

Конференция началась вступительным словом доктора исторических наук, профессора Федорина А.Л., который поприветствовал участников конференции, отметив, что с 2007 г. эти конференции стали называться Меликсетовскими чтениями, в память об одном из основателей ИПВ, крупном китаисте, многолетнем заведующим кафедрой истории Китая ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова профессоре Арлене Вааговиче Меликсетове. Также Федорин А. Л. обозначил условия проведения конференции (конференция была разделена на две секции: «Дальневосточные исследования» и «Ближневосточные и африканские исследования»), указал регламент выступления и в завершение пожелал каждому удачи.

Возможность открыть «Меликсетовские чтения» была предоставлена студентке РГГУ Трофимовой Е.А. с докладом на тему «Хваран сеги: правда или вымысел?». В своем сообщении участница рассказала об этом уникальном тексте, уточнив, что это запись о поколениях хваранов, созданная в восьмом веке Пак Чан Хва. Проблема заключается в подлинности и достоверности обнаруженного письменного экземпляра текста.

Далее представитель ИВР РАН Терехов А.Э. выступил с докладом на тему «Герменевтика внешности: физиогномика и текст в Китае в эпохе Хань», суть которого заключалась в древнекитайском методе определения судьбы человека по его внешности. Следующим в сессии «Внешняя политика и международные отношения» со своей работой «АСЕАН как сообщество «новых индустриальных стран»» был студент НИУ ВШЭ Файншмидт Р.И. Он дал четкое представление об организации АСЕАН, его главных участниках (Сингапур, Тайвань, Гонконг, Корея), об их системе экономики и определенных соответствий между этими государствами.

С интересным сообщением выступила магистр Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого М.А. Гулева (тема доклада «Россия в журнале «Шидайманьхуа»: проблемы идентификации»). Она провела широкую исследовательскую работу, проанализировав сотню китайских газет, которых нет в открытом доступе в России, с целью распознать деятелей или любую символику СССР на листах китайских таблоид. Публика внимательно прослушала доклад и впоследствии задала интересующие вопросы.

Наш ВУЗ представляли студентки 4 курса лингвистического факультета: Кокорева Оксана и Сивова Дарья . Обе девушки выступали в секции «Дальневосточные исследования», в сессии «Информация».

Сивова Дарья в связи с расширением культурных российско-китайских отношений презентовала такую актуальную тему как «Дискурсивный анализ экскурсионных текстов для представителей китайской лингвокультуры». Суть её работы заключалась в переводе на китайский язык экскурсионных текстов. Главной сложностью данного проекта был перевод культурно-исторических реалий, к примеру, перевод такого географического места как «Китай город» вызвал широкий дискурс среди слушателей, тем не менее студентка МГОУ отстояла свою точку зрения относительно этого аспекта.

Кокорева Оксана выступила с речью на тему «Политическая метафора в современных СМИ КНР как средство манипулирования сознанием массового читателя». Она рассказала о своих исследованиях, о том, как китайцы оценивают действия других стран (например, выборы в США), через использование оценочной лексики. Привела несколько примеров политических метафор.

Обе студентки получили колоссальный опыт и были рады принять участие в конференции. По их мнению, это была хорошая школа умения говорить публично, не робеть перед публикой и спонтанно находить ответы на любые вопросы, которые порой могут поставить в тупик. Подобные навыки чрезвычайно полезны для студентов, которые готовятся к научной и преподавательской деятельности, а также для тех, кто собирается применять востоковедное образование практически.

Стоит отметить, что по итогам студенческой научной конференции Институт практического востоковедения опубликует сборник студенческих научных работ «Меликсетовские чтения», куда будут включены доклады наших студенток.

Статью подготовила студентка 4 курса лингвистического факультета

Анисимова Камилла

 

Сивова Дарья и Кокорева Оксана (студентки МГОУ)

Приветственное слова д.и.н., проф. Федорина А.Л.

Выступление Трофимова Е.А. (РГГУ)

 

 
По теме
Зимний слёт отрядов ЮИД - Пущинская среда В преддверии проведения информационно-профилактического мероприятия «Зимние каникулы»,
17.12.2018
Подмосковный проект цифровизации земельного контроля рекомендуют другим регионам РФ - Орехово-Зуевская правда Представители Министерства имущественных отношений Московской области приняли участие в конференции «Реформа контрольно-надзорной деятельности (КНД): новый госконтроль на практике»,
17.12.2018
 
Рузский городской округ представил проект в области туризма в финале Премии в области развития общественных связей RuPoR 2018 -Авторадио - Рузский район Туристско-информационный центр «Руза заповедная» представил одноименный журнал о туризме в финале XIV Премии в области развития общественных связей RuPoR 2018.
17.12.2018
Ряд обращений жителей рассмотрели на комиссии по обеспечению безопасности дорожного движения - Газета Время Сегодня, 17 декабря, в рамках комиссии начальник отдела ГИБДД МУ МВД России «Щёлковское» Денис Кравченко рассказал о статистике дорожно-транспортных происшествий за 11 месяцев 2018 года.
17.12.2018
Подмосковный проект цифровизации муниципального земельного контроля будет рекомендован к внедрению в других регионах РФ - Газета Факт Представители Министерства имущественных отношений Московской области приняли участие в конференции «Реформа контрольно-надзорной деятельности (КНД): новый госконтроль на практике»,
17.12.2018
В Дзержинском обрушилась крыша одноэтажного здания - Котельники сегодня В соседнем с Котельниками городском округе Дзержинский сегодня, 17 декабря, в 9:55 произошло обрушение крыши одноэтажного здания по адресу Академика Жукова, дом 2. Как сообщили в МЧС по Московской области,
17.12.2018 Котельники сегодня
Пострадавший умер до прибытия скорой, убийца – задержан. О деталях преступления нам рассказал заместитель начальника ОМВД России по городскому округу Клин Олег Порошин.
17.12.2018 Серп и Молот
С изюминкой грусти - Истринские ВСети На днях в стенах Истринского ДК состоялся концерт «Поющих струн». Этот Народный коллектив всегда собирает полный зал, и выступления этих музыкантов проходят при полном аншлаге …Приподнятая атмосфера.
17.12.2018 Истринские ВСети
В Выставочном зале имени Ю.В. Карапаева открылась необычная фотоэкспозиция «Fragile» от детской фотостудии «ArtPhoto» под руководством Олега Скачкова.
17.12.2018 Серп и Молот
Количество ДТП с материальным ущербом в Подмосковье снизилось​ на 15% в 2018 году - Правительство Московской области Источник: Фотобанк Московской области Количество совершенных дорожно-транспортных происшествий с материальным ущербом на дорогах Подмосковья сократилось в 2018 году на 15%, число ДТП с пострадавшими уменьшилось на 13%,
17.12.2018 Правительство Московской области
Сборная России – серебряный призер Евро-2018! - Звенигородские ведомости Финальный матч Россия – Франция в присутствии четырнадцати тысяч зрителей в парижском дворце спорта стал достойным завершением праздника женского гандбола       Увы,
17.12.2018 Звенигородские ведомости
Первенство по чир-спорту состоялось в Люберцах - Люберецкая панорама В воскресенье, 16 декабря, в ДС «Триумф» множество болельщиков собрало Открытое первенство округа по чир-спорту, сообщает Люберецкое информагентство со ссылкой на Спорткомитет округа.
17.12.2018 Люберецкая панорама
Дзюдо - (с японского «мягкий путь») - боевое искусство, философия и спортивное единоборство без оружия, созданное в конце XIX в. японским мастером боевых искусств Дзигоро Кано.
17.12.2018 Газета Родник
Воскресенская шпажистка завоевала золотую награду. Триумфом российских мушкетеров завершился чемпионат мира среди военнослужащих во французском Нанси.
17.12.2018 Куйбышевец
Долгострой на стадии завершения. В ходе выездного совещания Алексей Аксютенко осмотрел практически готовые помещения для занятий аэробикой и единоборствами, взрослый и детский бассейны, сауну,
17.12.2018 Газета Сенеж
Представляем флаер полнометражного художественного фильма «Смотри мою любовь». - Городские вести Уникальный социальный проект, призванный привлечь внимание к проблемам глухих и слабослышащих людей, так как речь идет об истории глухой девочки-фотографа и молодом человеке - бойце смешанных боевых искусств (ММА).
17.12.2018 Городские вести
За последнее время участились случаи правонарушений, связанных с кражей металлоконструкций высоковольтных линий электропередачи и элементов оборудования подстанций,
17.12.2018 Озёрский район