24 – 25 октября 2016 г. в рамках научно-образовательного проекта « Живой язык » состоялся языковой лагерь, в котором приняли участие свыше ста школьников Подмосковья из городов Серпухов, Пущино и Чехов, а также 18 школьников из города Кременки Калужской области. Организаторами языкового лагеря являются МГОУ, школа № 10 г. Серпухов и НОУ «Вятичи». Проживание и занятия школьников проходили на территории культурно-оздоровительного комплекса «Вятичи», в состав которого входит одноимённая школа-пансион.
Иностранные студенты МГОУ, изучающие русский язык, выступили в роли преподавателей английского, немецкого и французского языков. В выборе эффективных и увлекательных методик ведения занятий, основанных на принципе моделирования различных ситуаций общения с носителями языка, им помогали учителя школ, из которых приехали учащиеся, и старший преподаватель кафедры англистики МГОУ Мамаев Михаил Михайлович.
Следует отметить, что занятия проходили в форме, близкой к разговорному клубу, основная задача которого состоит в обучении иностранному языку через разговор с носителем языка. Основными темами занятий были знакомство и рассказ о себе, рассказ о себе и о своём городе, личные представления о стране изучаемого языка, персональные планы на будущее.
Абсолютно все школьники, которые учатся в 6-10 классах, проявили большой и искренний интерес к занятиям с носителями английского, немецкого и французского языков: четырём студентам из Потсдамского университета, которые вели занятия и на немецком, и на английском языках, французскому студенту Амори Деспинуа, тоже свободно владеющим помимо родного языка английским языком, и магистрантке 2-го курса Чатерзи Хемошри из Индии, которая получила степень бакалавра в Университете Калькутты (она разговаривала на прекрасном английском языке с классическим британским произношением).
В первый день языкового лагеря состоялось его торжественное открытие, на котором выступили глава городского поселения Кременки Татьяна Дмитриевна Калинкина, директор НОУ «Вятичи» Инна Ивановна Курсакова, заместитель директора школы № 10 г. Серпухов Янина Владимировна Ермакова и начальник управления международного сотрудничества МГОУ Алексей Владимирович Юдин.
Глава городского поселения Кременки Татьяна Дмитриевна Калинкина приветствует участников языкового лагеря
Заместитель директора школы № 10 г. Серпухов Ермакова Янина Владимировна объявляет об открытии языкового лагеря.
Также на открытии школьники сделали презентации от каждой образовательной организации, которую они представляют (школа № 10 г. Серпухов, Губернский колледж г. Серпухов, гимназия № 2 г. Чехов, школа № 3 г. Пущино, НОУ «Вятичи» г. Кременки). В качестве тем презентаций были выбраны ситуации общения на иностранном языке и польза от изучения иностранных языков. На открытии также прозвучали учебные диалоги и песни на английском, немецком и французском языках в исполнении школьников.
Ученицы школы № 10 г. Серпухов на открытии языкового лагеря «Живой язык»
Ученицы Губернского колледжа г. Серпухов демонстрируют учебный фильм, в котором они моделируют ситуации общения на английском языке на улицах родного города
Ученики школы № 3 г. Пущино делают презентацию о своём городе на иностранных языках
Школьники г. Кремёнки делают презентацию о своём городе на иностранных языках
Кроме того, каждый школьник узнал о возможностях учебных поездок непосредственно в страны изучаемого языка, а также в Народный университет города Фридрихсхафен на живописном берегу Боденского озера, который является давним партнёром МГОУ и организует курсы не только по немецкому, но и по английскому языку с преподаванием носителями языка. Отрадно, что группа школьников уже заинтересовалась в выезде на Боденское озеро в зимние каникулы! Им показался интересным и полезным пример студентов МГОУ, которые регулярно выезжают в Народный университет г. Фридрихсхафен. В частности, школьники с интересом восприняли информацию о состоявшемся в августе 2016 г. выезде студентов МГОУ на Боденское озеро .
Студент Потсдамского университета Ребе Ойген, проходящий стажировку в МГОУ, ведёт занятие на английском и немецком языках
Студент Подстамского университета Дмитрий Адлер, проходящий стажировку в МГОУ, ведёт занятие на немецком языке
Студент экономического факультета МГОУ Амори Деспинуа ведёт занятие на французском языке
Фото на память: школьницы Серпухова вместе со студенткой магистратуры факультета русской филологии МГОУ Чатерзи Хемошри после занятий по английскому
Во второй день после занятий состоялось вручение школьникам сертификатов участника языкового лагеря в рамках проекта «Живой язык» и торжественное закрытие лагеря. На закрытии выступила лауреат конкурса «Голос» ученица Губернского колледжа Дарья Шаврина с песнями на итальянском, немецком и французском языках, после чего состоялся музыкальный флэшмоб.
Дарья Шаврина исполняет произведение Франца Шуберта «Форель» на немецком языке
Финальный флэш-моб
Все школьники и учителя единодушно выразили мнение о большой пользе проекта «Живой язык», сказали, что будут ждать следующего языкового лагеря и искать возможности поехать в страны изучаемых языков.
К участию в проекте «Живой язык» приглашаются все желающие!