Хайал Мамедов, работавший водителем маршрутки, оказался на свободе из-за юридического казуса - невозможности содержать его под стражей из-за отсутствия переводчика. Он ссылался на плохое владение русским языком.
Преступление было совершено еще 1 февраля. В тот день с заявлением об изнасиловании дочери в полицию Городищенского района, примыкающего к Волгограду с запада, обратилась ее мать. В заявлении говорилось, что когда девочка возвращалась из школы домой, к ней подъехала маршрутная ГАЗель, водитель которой попросил показать дорогу. Девочка согласилась. Но когда села в салон машины, мужчина ее вывез в глухое место и там надругался над ней. Было возбуждено уголовное дело, девочка назвала следователям номер маршрута, который видела на ГАЗели. Это помогло оперативникам по горячим следам найти злоумышленника.
Как выяснилось, вначале "не знающий русского языка" водитель всё-же давал показания. Вначале на допросе он отрицал, что вообще был в Городище. Потом признался, что интимная близость все-же была, но якобы по обоюдному согласию, а о возрасте девочки он не знал и считал ее совершеннолетней.